朝阳岩下莫云冷，冉水矶边秋树深。
欲吊元和柳司马，溪山无力挽归心。
湘中杂咏十绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝阳岩：位于湖南永州，柳宗元曾在此游览并留下诗文。
莫云：即暮云，傍晚的云层。
冉水：指潇水或湘江支流，流经永州一带。
元和：唐宪宗年号，柳宗元被贬永州时正值元和年间。
柳司马：指唐代文学家柳宗元，他被贬为永州司马。
译文
在朝阳岩下，傍晚的云层显得格外清冷；而在冉水边的石矶旁，秋天的树木长得十分茂密深邃。我本想凭吊那位在元和年间被贬至此的柳宗元，但面对这溪山美景，心中却无力挽留那想要归去的心绪。
赏析
此诗借景抒情，通过描写永州秋景的清冷与幽深，引出对柳宗元的凭吊之情。末句“无力挽归心”既表达了对古人遭遇的同情，也隐含了诗人自身羁旅思归的无奈，情景交融，意境苍凉。