江树疎疎兼密密，云根怪怪复奇奇。
风光冷落无人问，付与渔翁理钓丝。
湘中杂咏十绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎疎：稀疏的样子。
密密：茂密的样子。
云根：古人认为云起于山石，故称山石为云根。
怪怪复奇奇：形容山石形状奇特怪异。
渔翁：指隐居江上的垂钓者，象征闲适生活。
译文
江边的树木有的稀疏，有的茂密交错生长；山石因为常生云雾，看起来形态怪异又奇特。这样冷落的风光无人问津，只好全部交付给江上的渔翁，让他整理钓丝独自享受这份宁静。
赏析
诗人以疏密、奇怪的对比描绘湘中自然景色，突出其野趣与荒寒。后两句将无人欣赏的风景归于渔翁，表达了诗人对世俗喧嚣的厌倦和对隐逸生活的向往，富有哲理意味。