全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
凤台：凤凰台，在南京。
雨华：雨花台。
鹭洲：白鹭洲。
牛首：牛首山。
秦淮：秦淮河。
生公：晋代高僧竺道生。
耿与韩：耿南仲与韩世忠，南宋抗金名将/大臣。
高光：汉高祖与光武帝，喻中兴之主。
燕然：燕然山，东汉窦宪破匈奴刻石记功处。
酂侯：萧何，封酂侯。
凤凰台多么高耸挺拔，远远地与雨花台相对而立。登上高处凭栏远眺，秋天的景象辽阔无边。白鹭洲就在赏心亭前，牛首山位于秦淮河外。万叠云层横亘在庄稼地上，百艘船只汇聚在风中桅杆旁。趁着处理文书的空隙，我带着美酒邀请华丽的车驾出游。翰林学士写下百篇诗歌，像生公讲法那样达到三昧境界。虽然外表不像古人，但妙趣总是相似的。怀念古事眺望平坦的原野，岂止是李白杜甫之辈可比。回忆当年耿南仲与韩世忠，曾贴近皇帝膝前陈述大计。汉高祖与光武帝考核他们的成就，一句话也没有违背。如今江淮地区暂时清平，但北方道路仍充满血腥污秽。敌人如蛇豕般互相吞噬，上天已经厌恶了戎狄后裔。他们收敛残暴百姓无法忍受，罪恶积累深厚必将自取灭亡。愤激之时闻鸡起舞，慷慨激昂立下中流击楫之誓。凭借皇灵保佑挥动短杖，用鲜血鞭笞敌人的后背。燕然山上若有石碑，深刻文字昭示后世。军队强大在于粮食充足，万千灶台剩余粮仓满满。奏报萧何那样的功劳，接续脚步走上文石台阶。
此诗气势磅礴，融写景、抒情、议论于一体。由登临所见引发怀古之情，联想到南宋抗金历史，表达对国家命运的关切及收复失地的壮志，典故运用密集，情感深沉激烈。