约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝其四

宋 ·宋诗

为wèi爱ài寒hán英yīng暂zàn去qù家jiā,不bù辞cí溪xī路lù渺miǎo津jīn涯yá。
山shān村cūn盛shèng事shì人rén应yīng说shuō,第dì一yī人rén观guān第dì一yī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒英:耐寒的花朵,指梅花。

暂去家:暂时离家。

不辞:不推辞,不怕。

渺津涯:遥远的水边渡口。

盛事:盛大的事情。

第一人:指诗人自己。

第一花:指梅花。

译文

因为喜爱这耐寒的梅花,我暂时离开了家,哪怕路途遥远,需要渡过宽阔的水域,我也毫不推辞。山村里的这件盛事,人们一定会津津乐道,说我是第一个来观赏这天下第一梅花的人。

赏析

诗人表达了对梅花的极度热爱,不惜跋涉千里只为一见。“第一人观第一花”语气自豪而风趣,既显示了诗人的狂放不羁,也侧面烘托了梅花的珍贵与难得。