青山围郡城，东望独空远。
苍茫溟海近，相像蓬莱浅。
朝光上遗堞，云气接虚𪩘。
羡门与安期，鸾鹤若在眼。
台州郡斋杂咏十二首玉霄亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溟海：大海
蓬莱：传说中的仙山
遗堞：残留的城墙
虚𪩘：虚幻的山峰
羡门与安期：古代传说中的仙人
鸾鹤：仙禽
译文
青山围绕着郡城，向东望去是一片空旷遥远。苍茫的大海近在咫尺，隐约可见蓬莱仙山的影子。晨光照射在残留的城墙上，云气连接着虚幻的山峰。看着这样的景色，仿佛羡门和安期两位仙人就在眼前，骑着鸾鹤飞翔。
赏析
描写玉霄亭远眺海景的壮丽。运用神话典故，将现实景观与仙境想象交织，营造出缥缈奇幻的艺术效果，表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。