台州郡斋杂咏十二首双岩堂

宋 ·宋诗

两liǎng岩yán鬰yù青qīng苍cāng,中zhōng有yǒu堂táng突tū兀wù。
回huí廊láng外wài环huán遶rào,修xiū竹zhú布bù行háng列liè。
悬xuán崖yá上shàng幽yōu径jìng,窥kuī壁bì见jiàn遗yí碣jié。
面miàn墙qiáng谁shuí所suǒ筑zhù,除chú去qù碍ài膺yīng物wù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郁青苍:郁郁葱葱的青色

突兀:高耸突出的样子

环遶:环绕

遗碣:遗留的石碑

碍膺物:挡在胸前的东西,比喻障碍

译文

两座岩石郁郁葱葱呈青黑色,中间有一座房屋高高耸立。回廊在外面环绕着它,整齐的竹子排列成行。悬崖上有幽深的小径,透过石壁可以看到遗留的石碑。是谁在墙前筑起了障碍物?应该除去那些遮挡视线、影响心境的东西。

赏析

描绘双岩堂的幽静景致。最后两句由景转理,暗示要清除心中的杂念或外界的阻碍,以保持心灵的通透,体现了宋诗理趣的特点。