山亭在山背，不见山巍巍。
但见四面风，辐凑朝宗之。
深藏固甚智，自牧甘处卑。
一谦受四益，是以能不危。
匿峰亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辐凑：像车辐集中于轴心一样聚集
朝宗：诸侯朝见天子，此处指水流汇聚
自牧：自我修养
处卑：处于低下的位置
一谦受四益：出自《易经》，谦虚能得到四种益处
译文
这座山亭建在山背之处，看不见巍峨高耸的山峰。只能感觉到四面吹来的风，像百川归海一样汇聚于此。深深隐藏起来固然是一种大智慧，甘愿处于低下位置则是自我修养的表现。因为懂得谦逊就能获得多方面的益处，所以才能避免危险。
赏析
借亭子的地理位置阐述哲学道理。以“匿峰”喻“藏智”，以“处卑”喻“谦德”，融合了道家隐逸与儒家修身的思想，富有哲理意味。