草堂有遗基，榛莽岁月久。
我来始经葺，挹翠開户牖。
群山供啸傲，万象皆奔走。
所以名乐山，欲企仁者寿。
乐山堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗基：遗留下来的地基
榛莽：丛生的草木
经葺：经过修缮
挹翠：汲取翠绿的山色
户牖：门窗
企：期望，效法
译文
这座草堂只剩下残存的地基，周围杂草丛生已经很久了。我来到这里开始进行修缮，打开门窗以便吸纳满眼的翠绿。群山仿佛在供人吟啸傲视，万物景象都在眼前流动变幻。之所以给这里取名叫“乐山堂”，是因为我想效法仁者，祈求像孔子所说的那样获得长寿。
赏析
记述重修草堂的过程，由景入理。引用《论语》“知者乐水，仁者乐山”的典故，将自然景观与道德修养结合，表达了寄情山水、修身养性的志趣。