凝思堂

宋 ·宋诗

失shī脚jiǎo坠zhuì尘chén网wǎng,牒dié诉sù装zhuāng吾wú怀huái。
公gōng庭tíng了le官guān事shì,时shí来lái坐zuò幽yōu斋zhāi。
天tiān风fēng肃sù泠líng泠líng,山shān鸟niǎo鸣míng喈jiē喈jiē。
我wǒ思sī在zài何hé许xǔ,独dú对duì苍cāng然rán崖yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

失脚:比喻陷入困境或官场

尘网:尘世的罗网,指官场束缚

牒诉:公文和诉讼案件

泠泠:清凉的声音

喈喈:鸟鸣声

苍然:青黑色的样子

译文

我不小心跌入了官场的尘网之中,每天怀里装满了公文和诉讼案件。只有在公堂上处理完公务之后,才能偶尔来到幽静的书斋休息。此时天风清凉肃爽,山鸟鸣叫悦耳。我的思绪飘向何方呢?只能独自面对着那青黑色的山崖发呆。

赏析

表达了仕途羁绊与自然向往之间的矛盾。通过“牒诉”与“天风山鸟”的对比,营造出清幽孤寂的意境,展现了诗人渴望解脱的精神追求。