诗词帝 诗者，志之所之也

难老泉

宋 ·宋诗

晋jìn源yuán发fā滥làn觞shāng，勃bó勃bó涨zhǎng春chūn绿lǜ。
泓hóng然rán一yī鉴jiàn閒xián，俯fǔ视shì神shén意yì肃sù。
游yóu鯈tiáo何hé太tài繁fán，戢jí戢jí闹nào如rú粥zhōu。
乌wū能néng污wū吾wú清qīng，更gèng足zú示shì容róng蓄xù。
中zhōng或huò起qǐ蛟jiāo龙lóng，威wēi怒nù鼓gǔ天tiān福fú。
膏gāo泽zé被bèi九jiǔ区qū，灵líng德dé潜qián山shān麓lù。
平píng时shí任rèn疏shū达dá，所suǒ存cún终zhōng海hǎi渎dú。
常cháng丰fēng沃wò稻dào粱liáng，餘yú润rùn沾zhān花huā木mù。
伊yī予yǔ临lín此cǐ泉quán，自zì得dé仁rén人rén勗xù。
奚xī专zhuān智zhì者zhě心xīn，犇bēn走zǒu无wú停tíng躅zhú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

滥觞（shàng）：江河发源处水浅小，仅能浮起酒杯，喻起源。

泓（hóng）然：水深而广的样子。

鯈（tiáo）：一种小白鱼。

戢戢（jí）：鱼聚集的样子。

海渎（dú）：大海与大河。渎，泛指河流。

勗（xù）：勉励。

躅（zhú）：足迹，引申为停步。

译文

晋水的源头起初只是浅浅的一线，小得只能浮起酒杯，可它勃勃地涌出来，涨成一汪春天的碧绿。水面宽阔平静得像一面镜子，我低头看下去，心里不由得肃然起敬。那些游动的小白鱼怎么这样多啊，密密麻麻挤在一起，闹哄哄的像一锅粥。可它们哪能弄脏我的清泉呢，反倒更显出这泉水能包容蓄养。说不定水里还会腾起蛟龙，发威发怒，鼓荡出上天的福泽。到那时甘霖遍洒九州大地，神灵的恩德就潜藏在这山脚下了。平时这泉水任人疏导流通，可它最终要汇入大海大河。它常年使稻粱丰熟肥沃，多余的水润泽着花草树木。我站在这泉水边，自然得到了仁者的勉励。何必偏要学那智者的心思，奔走不停、脚步不歇呢。

赏析

此诗咏难老泉，从源头细流写到汪洋碧绿，再由游鱼之繁闹反衬泉水之清容，进而想象蛟龙腾起、膏泽九区的壮阔景象。末以仁者之勗作结，将泉水的滋养万物与仁德联系起来，托物言志，境界开阔。全诗由小及大，由实入虚，体现了韩琦咏物诗善于生发的特点。