女郎祠下池，清莹薄山脚。
游鳞明鉴中，素恃神可託。
群嬉不畏人，似得天真乐。
祠者常见怜，投食任争绰。
且疑神佑之，纵嚵安敢摸。
达者时公攘，羹鲙陷烹斫。
神乎所保扶，未免挫阴恶。
何如致君人，其道本宏博。
天下日唐虞，声教尽薰灼。
推此及微类，鱼鳖得咸若。
晋祠鱼池
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
女郎祠：晋祠内供奉圣母的祠庙，俗称女郎祠。
明鉴：明亮的镜子，比喻池水清澈。
争绰：争抢着跳跃。绰，跃动。
纵嚵（chán）：放纵贪吃。嚵，同“馋”。
公攘：公然抢夺。
羹鲙（kuài）：把鱼做成羹和细切的鱼脍。
唐虞：唐尧与虞舜，指太平盛世。
咸若：都顺遂其性。
译文
女郎祠下面有一方水池，清亮得一直铺到山脚下。游动的鱼儿在明镜般的水里看得清清楚楚，它们白白地仗着有神灵可以托靠。这群鱼嬉戏玩耍一点也不怕人，好像得了天真自然的快乐。来祠里祭祀的人常常可怜它们，投下食物任由它们争抢跳跃。人们还猜想是神灵在保佑这些鱼，所以就算它们贪吃，谁又敢去摸一下呢。可通达事理的人有时会公然下手，把鱼捉去做成鱼羹和鱼脍，逃不掉被烹煮砍剁的命运。神灵所保佑庇护的，到底还是免不了被阴恶之事挫伤。这哪里比得上辅佐君王的人，他们行事的道理本来就宏大广博。让天下一天天走向唐尧虞舜那样的盛世，声威教化把一切都熏染得温暖明亮。再把这种恩泽推广到微小的物类，连鱼鳖都能各得其所、顺遂天性。
赏析
此诗由晋祠鱼池中游鱼受护写到被人捕食，借物发议，层层推进。前半观察细腻，写鱼之天真自得与人之投食争抢，生动有趣；后半笔锋一转，以鱼之不免遭烹反衬“致君人”之道，提出推恩及物、使鱼鳖咸若的政治理想。全诗以小见大，说理自然，体现了宋诗好议论的特点。