蒙山崦里藏禅宫，朝苍暮翠岚光浓。
枯松老柏竞丑怪，危峦峻岭相弥缝。
劔峡路岐唯少栈，榆关气象全无烽。
恩深报浅来未得，暂留金节開尘容。
再赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崦（yān）：山坳，山间弯曲处。
禅宫：佛寺。
弥缝：弥补缝合，此处形容山峦连绵相接。
劔峡：剑峡，险峻的峡谷。劔，同“剑”。
榆关：山海关的别称，泛指边关。
金节：古代使者所持的金色符节，代指官员身份。
译文
蒙山山坳里藏着一座佛寺，早晨是青苍苍的，傍晚是翠生生的，山间雾气浓得化不开。枯死的松树和老柏树争着摆出奇形怪状，高峻的山峦和陡峭的峰岭紧紧挤在一起，像缝在一起似的。这里的路像剑峡一样险，只是少了些栈道；可气象却像榆关那样雄壮，完全看不到烽火。皇恩太深而我报答得太浅，所以想走也走不成，只好暂时留在这里，让金色的符节打开我尘封的面容。
赏析
这首七言短诗以简练笔触勾勒蒙山禅寺的幽险环境。前四句写山色变幻与松柏峦岭的奇崛，后三句以剑峡、榆关作比，突出地势之险要与边关之宁静，末句点出皇恩未报、暂留任所的复杂心绪。全诗写景雄奇，抒情含蓄，体现了韩琦作为边帅诗人的胸襟。