中秋待月高楼上，浮云妬明逞顽黑。
姮娥积贮一岁光，欲放天下不可得。
今夕实系天下望，未必举世罹遮塞。
欢明戚暗一时偏，人不咎天云所职。
吾问云兮尔无心，胡为动与人相贼。
岁旱不能含雨来，翻於此夜浓如墨。
吾欲独仗倚天劔，上决重阴走奸慝。
空中夺出黄金盘，万宇澄然同一色。
甲午中秋夜不见月
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姮娥（héng é）：嫦娥。
罹（lí）：遭受。
咎（jiù）：责怪。
贼：伤害。
奸慝（tè）：奸邪。
黄金盘：比喻圆月。
译文
中秋这天我在高楼上等着月亮出来，可浮云嫉妒月亮的明亮，偏要逞着它那顽固的黑色。嫦娥积攒了整整一年的光辉，想在这天晚上把光明放给天下人，却办不到。今晚的月亮实在是天下人都在盼望的，未必普天之下都遭到云层遮挡吧。人们高兴还是忧愁，全凭一时是明是暗，可大家并不怪罪老天，只说是云在捣乱。我问云啊，你本来是没有心肝的，为什么动不动就要跟人作对呢。天旱的时候你含不住雨落下来，反倒在这个夜里浓得像墨一样。我真想独自仗着一把倚天长剑，冲上去把重重阴云劈开，把奸邪都赶跑。我要从半空中把那黄金盘似的月亮夺出来，让万户千家都清澄澄地浸在同一片月色里。
赏析
此诗写中秋无月之憾，以拟人手法责问浮云，想象奇特，情感激越。诗人由盼月不得而怨云“妬明”，进而欲仗剑决云、夺出明月，豪气逼人。全诗将自然现象与人事感慨交融，在诙谐中见愤懑，在豪迈中见天真，展现了韩琦诗风的雄健一面。