日日颠风喧病枕，曾无片云飞虚空。
方嗟大疾被囚缚，敢请上帝前民丰。
人嘱衰翁略外事，心存众瘼能宽中。
纷纷盈尺谅旦夕，和霁迎得春融融。
病中望雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颠风：狂风。
瘼（mò）：病痛，疾苦。
宽中：宽解心中忧闷。
和霁（jì）：天气和暖晴朗。
译文
天天刮着狂风，吵得我病中的枕头不得安宁，天上连一片云彩也不见飘过来。我正感叹自己被这场大病捆得动弹不得，哪里还敢向上帝请求让百姓丰收呢。旁人劝我这衰弱的老头子少管些外面的事，可我心里装着百姓的疾苦，这样才能宽解胸中的忧闷。纷纷扬扬下它一尺厚的大雪，想来早晚就会来，到那时天气和暖晴朗，迎来的就是暖融融的春天了。
赏析
此诗写病中盼雪，以狂风无云起笔，写病躯被缚之无奈，却仍心系民瘼，不愿置身事外。末句想象雪至春和之景，寄托对丰年的期盼。全诗语言平实，情感真挚，于病榻琐事中见仁者胸怀，体现了韩琦忧国忧民的情操。