题畫其二

宋 ·宋诗

蒲pú长zhǎng荷hé已yǐ折zhé,秋qiū水shuǐ碧bì相xiāng涵hán。
日rì照zhào沙shā洲zhōu暖nuǎn,鸳yuān鸯yāng睡shuì正zhèng酣hān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲长:香蒲长得茂盛。

荷已折:荷叶已经枯萎折断。

相涵:互相包容映照。

酣:熟睡,睡得香甜。

译文

池塘里的香蒲长得郁郁葱葱,而荷叶已经枯萎折断,碧绿的秋水倒映着这一切。阳光照在沙洲上带来暖意,一对鸳鸯正在那里睡得香甜,浑然不觉外界的变化。

赏析

通过蒲、荷、水、日的色彩对比,以及鸳鸯安睡的动态细节,营造出温暖静谧的氛围。表现了自然界生生不息却又安详平和的一面,富有生机与情趣。