感时二首其一

宋 ·宋诗

衣yī冠guān迷mí鲁lǔ卫wèi,食shí饮yǐn叹tàn荆jīng扬yáng。
夜yè雨yǔ思sī乡xiāng近jìn,秋qiū风fēng客kè梦mèng长zhǎng。
莫mò言yán游yóu帝dì所suǒ,要yào且qiě狩shòu河hé阳yáng。
丞chéng相xiàng如rú求qiú士shì,当dāng求qiú张zhāng子zi房fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

感时:感叹时事。

衣冠:士大夫的服饰,代指文明或朝廷。

鲁卫:春秋时期礼仪之邦,代指中原正统文化区域。

荆扬:荆州和扬州,指南方地区。

帝所:天帝居住的地方,或指京城。

狩河阳:周天子狩猎于河阳,实为召诸侯勤王,此处借指皇帝避难或巡视。

张子房:张良,汉初谋臣,辅佐刘邦定天下。

译文

中原的礼乐文明迷失在鲁卫之地,饮食起居只能在荆扬一带叹息。夜里的雨声让思乡之情更加贴近,秋风使得羁旅之梦变得漫长。不要说什么游历天帝的居所,暂且像周天子狩猎河阳那样躲避战乱吧。如果丞相想要寻求贤才,就应当去寻找像张良那样的杰出人物。

赏析

诗人感叹中原沦陷,文明南移。诗中借用典故,委婉批评朝廷的无能,呼吁任用像张良这样的真才实学之士来挽救危局,表达了强烈的爱国情怀和对人才选拔的关注。