题沈乌盆尸股

宋 ·宋诗

洪hóng州zhōu沈shěn乌wū盆pén,塑sù佛fú舍shě三sān尊zūn。
一yī朝zhāo饥jī冻dòng死sǐ,衣yī不bù庇bì其qí臀tún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪州:地名,今江西南昌一带。

沈乌盆:人名,因姓沈且曾做乌盆生意或与此有关,故称。

塑佛舍三尊:塑造佛像并供奉在房舍中。

庇:遮蔽、保护。

臀:屁股,此处代指身体。

译文

洪州有个叫沈乌盆的人,他曾经出资塑造佛像并安置在自家的屋子里。没想到有一天因为饥寒交迫而死去了,连身上的衣服都破旧得遮不住他的臀部。

赏析

这首诗通过强烈的对比,讽刺了盲目迷信佛教而忽视现实生存困境的现象。沈乌盆虔诚供佛却落得冻饿惨死的下场,揭示了因果报应说的虚妄,具有深刻的社会批判意义。