暮发白下地，暝投观山宿。
横溪赤栏桥，一径入松竹。
野僧如惊麏，避堂具灯烛。
我眠兴视夜，部曲始炊熟。
笕水烟际鸣，万籁入秋木。
平生萧洒兴，本願终涧谷。
世累渐逼人，如垢不𫖃沐。
已成老翁为，作吏长碌碌。
宿观山
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白下：南京的古称。
观山：山名。
赤栏桥：红色栏杆的桥。
惊麏（jūn）：受惊的獐子，形容僧人羞涩或惊慌。
部曲：随从仆人。
笕（jiǎn）水：引水灌溉或输送流水。
万籁：自然界各种声音。
萧洒：同潇洒，不拘束。
世累：世俗的牵累。
𫖃沐：洗头洗澡，指清洁身心。
译文
傍晚从白下出发，天黑时投宿在观山。横过溪水的是一座红色栏杆的桥，一条小径通入松竹林中。野外的僧人像受惊的獐子一样，躲避进屋里备好灯烛。我睡不着起身看夜色，随从们才开始把饭煮熟。竹管引来的水在烟雾边际发出声响，秋天的树木间传来万种天籁之音。平生那种潇洒的兴致，本来愿望就是终老于涧谷之中。世俗的牵累渐渐逼迫而来，就像污垢没有清洗沐浴。已经成了老翁还要做官，长期碌碌无为。
赏析
这首诗记录了夜宿山寺的经历，营造出一种清冷、静谧的氛围。诗人通过描写僧人的反应、环境的声响，反衬出自己内心的不宁。最后两句直抒胸臆，表达了对官场生涯的厌倦和对归隐生活的渴望，体现了宋诗善于在日常行旅中寄托深沉感慨的特点。