癸丑宿早禾渡僧舍

宋 ·宋诗

城chéng头tóu渡dù可kě涉shè,早zǎo禾hé渡dù可kě斟zhēn。
试shì问wèn安ān用yòng舟zhōu,春chūn水shuǐ三sān丈zhàng餘yú。
是shì维wéi一yī都dū会huì,驵zǎng侩kuài权quán征zhēng输shū。
鬰yù鬰yù多duō大dà姓xìng,儒rú冠guān颇pǒ诗shī书shū。
以yǐ武wǔ断duàn乡xiāng曲qū,旧jiù俗sú小xiǎo未wèi除chú。
厌yàn嚣xiāo谢xiè近jìn市shì,斩zhǎn绝jué得dé僧sēng区qū。
此cǐ地dì美měi水shuǐ竹zhú,林lín明míng见jiàn浴yù凫fú。
相xiāng追zhuī啑shà菱líng藻zǎo,天tiān乐lè非fēi世shì娱yú。
忆yì在zài田tián园yuán日rì,放fàng浪làng友yǒu禽qín鱼yú。
今jīn来lái长zhǎng山shān邑yì,忍rěn饥jī抚fǔ惸qióng孤gū。
出chū入rù部bù曲qū随suí,咳ké唾tuò吏lì史shǐ趋qū。
形xíng骸hái束shù簪zān笏hù,可kě意yì一yī事shì无wú。
谋móu生shēng理lǐ未wèi拙zhuō,仰yǎng愧kuì拥yōng肿zhǒng樗chū。
曲qū肱gōng晴qíng簷yán低dī,结jié网wǎng看kàn蜘zhī蛛zhū。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早禾渡:地名。

斟:倒水,此处指水深可没船。

驵侩(zǎng kuài):牙商,市场经纪人。

征输:征收赋税。

大姓:豪门望族。

武断乡曲:凭借武力或权势在乡里横行霸道。

惸(qióng)孤:孤独无依的人。

部曲:私兵或随从。

拥肿樗(chū):臃肿的大树,比喻无用之才,典出《庄子》。

曲肱:弯着胳膊睡觉,指安贫乐道。

译文

城头的渡口浅得可以涉水而过,但早禾渡的水深得像要淹没船只。试着问哪里需要船,只见春水涨了三丈多。这里是一个繁华的都会,牙商们掌握着税收的权力。当地有很多显赫的大姓家族,他们戴着儒冠看似读过诗书。但实际上他们凭借武力在乡里横行,旧的习俗至今未能消除。我厌恶喧嚣,谢绝靠近集市的地方,斩断联系来到僧人的区域。这里风景优美,有水有竹,树林明亮可见野鸭沐浴。它们互相追逐在水菱和水藻间,这种天然的快乐不是世俗娱乐所能比拟的。回想我在田园的日子,放纵自我与禽鱼为友。如今来到长山县任职,忍受饥饿安抚那些孤苦无依的百姓。出入都有随从跟随,说话办事都由官吏催促。身体被官服朝笏束缚,心意却没有一件事是自由的。谋划生计我并不笨拙,但仰头愧对自己像那臃肿无用的大树。晴天低檐下弯臂小憩,看着蜘蛛结网发呆。

赏析

诗人通过对比早禾渡的喧嚣功利与僧舍的清幽自然,表达了对官场束缚的不满和对自由生活的向往。诗中揭露了当地豪强“武断乡曲”的社会现实,同时抒发了自己作为基层官员的无奈与自省。结尾以“看蜘蛛”这一细节,生动传达了诗人内心的空虚与对无为境界的追求。