见田察使

宋 ·宋诗

玉yù节jié星xīng轺yáo御yù史shǐ冠guān,邦bāng人rén多duō少shǎo路lù旁páng观guān。
半bàn空kōng寒hán月yuè千qiān峰fēng榭xiè,一yī歃shà清qīng泉quán七qī里lǐ滩tān。
天tiān地dì鸢yuān鱼yú春chūn鼓gǔ舞wǔ,山shān林lín鸡jī犬quǎn夜yè平píng安ān。
好hǎo须xū借jiè得dé长cháng年nián住zhù,截jié断duàn车chē轮lún挽wǎn珮pèi珊shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉节:古代使者所持的玉制符节,代指使臣。

星轺:使者乘坐的车驾,因称星使,故称星轺。

御史冠:御史所戴的冠帽,指田察使的官职。

七里滩:即七里濑,在今浙江桐庐,东汉严光隐居垂钓处。

鸢鱼:语出《诗经·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,喻万物得所。

珮珊:玉佩撞击的声响,指车马仪仗。

译文

您手持玉节、乘坐星轺,戴着御史的冠帽,城中的百姓有多少人都在路旁观看。半空中寒月照着千峰上的台榭,您到七里滩喝一口清泉。天地间鸢飞鱼跃,春意鼓舞,山林里的鸡犬在夜里也平安无事。最好能借您长久住在这里,截断车轮,挽住您的玉佩,不让您离去。

赏析

此诗为赠答之作,赞颂田察使的威仪与政绩。首联写使臣仪仗之盛与百姓围观之众,颔联以寒月千峰、清泉七里烘托其清高。颈联鸢鱼鼓舞、鸡犬平安,暗喻治下太平。尾联直抒挽留之意,截断车轮、挽住玉佩,想象奇特,表达对贤者的依恋,语言豪迈而情真意切。