记得曾为鳯林客，高僧住处最深幽。
几千里外重携手，三十年间一转头。
霜叶乍惊风槭槭，云堂相对夜悠悠。
去留聚散元无著，自笑多情更刻舟。
宿灵峰赠总持大师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳯林客：指曾在凤林寺做客的人，或代指僧人/隐士。
云堂：寺院中僧众集会讲经的殿堂。
槭槭：形容风吹树叶的声音。
元无著：本来就没有执着，源自佛教用语，指万物皆空，不应执念。
刻舟：即“刻舟求剑”，比喻拘泥成法，不知变通，此处自嘲过于执着于旧情。
译文
我还记得曾经作为凤林寺的客人，那里是高僧居住的最为幽深静谧的地方。时隔几千里我们再次携手相聚，回首三十年时光，不过是一转眼的瞬间。秋霜打过的叶子在风中发出瑟瑟声响，令人乍然心惊；我们在云堂相对而坐，夜色漫长而悠远。其实去留聚散本来就是没有固定归宿的，我自嘲自己太多情，就像那个在船上刻记号找剑的人一样固执。
赏析
诗人通过回忆与现实的交错，抒发了对人生无常、聚散匆匆的感悟。前四句写时空跨度之大与时间流逝之快，中间两句以景衬情，渲染孤寂氛围。尾联运用佛理与典故，自我解嘲，表达了对执念的反思和对随缘自在境界的追求，富有哲理意味。