寄家兄

宋 ·宋诗

斗dòu禄lù驱qū驰chí惊jīng岁suì晚wǎn,世shì涂tú龃jǔ龉yǔ奈nài时shí何hé。
也yě知zhī犬quǎn马mǎ犹yóu能néng养yǎng,自zì恨hèn田tián园yuán苦kǔ不bù多duō。
儿ér女nǚ近jìn来lái浑hún长zhǎng浪làng,弟dì兄xiōng何hé事shì尚shàng奔bēn波bō。
横héng塘táng卜bo筑zhù今jīn应yīng好hǎo,试shì为wèi频pín频pín理lǐ钓diào蓑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗禄:微小的俸禄。

世涂:人生的道路。

龃龉(jǔ yǔ):牙齿上下对不上,比喻意见不合或境遇不顺。

犬马犹能养:典出《论语》,意为即使饲养狗和马也需要尽心,何况赡养父母。

浑长浪:胡乱长大,指儿女成长迅速或行为不受约束。

钓蓑:钓鱼用的蓑衣,代指隐居生活。

译文

被微薄的俸禄驱使奔波,惊觉岁月已晚;人生道路坎坷不顺,又能拿时势怎么办呢?我知道连养犬马都能做到奉养,只恨自家的田地不够多。儿女近来胡乱长大了,兄弟们为什么还要四处奔波?如果在横塘筑屋居住现在应该很好,试着经常整理一下钓鱼的蓑衣吧。

赏析

此诗抒发了宦游之苦和对家庭责任的忧虑。感叹时光流逝、生计艰难,渴望归隐田园照顾家人。情感真实朴素,反映了宋代士大夫普遍面临的生存压力与心理矛盾。