休师惠诗次韵

宋 ·宋诗

也yě知zhī寸cùn木mù可kě高gāo岑cén,肯kěn负fù平píng生shēng学xué古gǔ心xīn。
王wáng事shì曾céng无wú丝sī粟sù补bǔ,鬓bìn毛máo已yǐ觉jué雪xuě霜shuāng侵qīn。
寓yù留liú古gǔ寺sì聊liáo登dēng览lǎn,喜xǐ有yǒu高gāo僧sēng与yǔ对duì吟yín。
更gèng忆yì仙xiān山shān最zuì深shēn处chù,岩yán前qián小xiǎo雨yǔ弄nòng晴qíng阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寸木高岑:比喻凭借外力或机遇,微小之物也能显得高大。

王事:指朝廷的公务或差遣。

丝粟补:形容贡献极其微薄,如蚕丝和米粒般细小。

雪霜侵:比喻鬓发变白,暗示年华老去。

仙山:此处可能指代具体的名山或想象中的仙境,结合语境多指风景优美的隐居之地。

译文

我深知即使是一寸长的木头,若置于高山之巅,也能显得比山峰还高,但我怎肯辜负自己平生研习古道的初心呢?回想那些为国操劳的日子,我的贡献微乎其微,连一丝一毫都算不上,可两鬓的头发却已像被霜雪侵蚀般变得斑白了。如今寄居在古老的寺庙里,姑且登高望远以舒解情怀,最让我高兴的是有一位高僧可以与我相对吟诗唱和。我不禁又回忆起那仙山最深处的景致,岩石前飘洒着小雨,仿佛在戏弄着晴日与阴云交织的天气。

赏析

此诗表达了诗人对仕途无成、年华老去的感慨,以及对隐逸生活和友情(特别是与高僧的交流)的向往。通过“寸木高岑”的典故自谦,对比“王事”之微与“鬓毛”之衰,情感真挚深沉。尾联以景结情,意境清幽,展现了诗人超脱尘俗的精神追求。