讲武台南有感

宋 ·宋诗

月yuè明míng犹yóu在zài搭dā衣yī竿gān,晓xiǎo踏tà台tái南nán路lù屈qū盘pán。
驺zōu子zi雨yǔ中zhōng先xiān马mǎ去qù,村cūn童tóng烟yān外wài倚yǐ墙qiáng看kàn。
鸦yā啼tí宰zǎi木mù秋qiū风fēng急jí,鹭lù立lì渔yú船chuán野yě水shuǐ乾qián。
花huā似shì去qù年nián堪kān折zhé赠zèng,插chā花huā人rén去qù泪lèi阑lán干gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讲武台:古代用于检阅军队或操练武艺的高台遗址。

搭衣竿:晾衣服的竹竿。

驺子:古代负责驾车或侍候贵族的人。

宰木:坟墓上的树木,常用来指代墓地。

泪阑干:泪水纵横流淌的样子。

译文

月光依然照在晾衣的竹竿上,清晨我踏着蜿蜒曲折的小路登上讲武台旧址。车夫冒着细雨先行骑马离去,村里的孩童躲在烟雾朦胧之外靠着墙壁观看。乌鸦在秋风急劲中对着坟头的树木啼叫,白鹭伫立在河水干涸处的渔船旁。这里的鲜花虽然像去年一样适合折下来赠送,但当年插花赠别的那个人已经离去,只剩下我独自流泪,满脸泪痕。

赏析

这是一首典型的怀古诗兼悼亡诗。诗人通过今昔对比,将荒凉的遗迹、凄冷的秋景与往昔的美好记忆交织在一起。末句“插花人去”点明主旨,表达了对故人的深切怀念和对时光流逝、物是人非的无限悲凉。