始寒

宋 ·宋诗

与yǔ客kè观guān棋qí日rì又yòu晡bū,佯yáng狂kuáng落luò魄pò老lǎo江jiāng湖hú。
未wèi妨fáng行xíng事shì诸zhū儿ér笑xiào,敢gǎn谓wèi知zhī心xīn举jǔ世shì无wú。
币bì竭jié并bìng将jiāng空kōng橐tuó售shòu,衾qīn寒hán兼jiān著zhù破pò毡zhān铺pù。
还hái家jiā烂làn醉zuì东dōng篱lí菊jú,犹yóu有yǒu儿ér能néng为wèi我wǒ酤gū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日又晡:日又偏西。晡,申时,傍晚。

佯狂:假装疯癫。

币竭:钱财用尽。币,货币,钱财。

空橐:空口袋。橐,口袋。

酤:买酒。

译文

我和客人看棋,日子又到了傍晚,我假装疯癫,落魄在江湖之间。不妨碍我做事,让孩子们笑话,我敢说全世界没有知心的人吗?钱财用尽了,连空口袋也要卖掉,被子寒冷,再加上破毡子铺着。回到家里,在东篱菊花旁烂醉一场,还有儿子能为我买酒。

赏析

此诗写老病落魄之状。前两联写看棋度日、佯狂落魄,颈联写钱财耗尽、衾寒毡破,尾联以归家醉菊、儿能沽酒作结,于困顿中见旷达,于自嘲中见骨气。语言诙谐,情感复杂。