闲游四首其四

宋 ·宋诗

夙sù兴xīng蓐rù食shí戒jiè山shān行xíng,策cè蹇jiǎn迢tiáo迢tiáo过guò故gù城chéng。
露lù叶yè未wèi乾qián明míng晓xiǎo日rì,风fēng蒲pú初chū劲jìn借jiè秋qiū声shēng。
绿lǜ阴yīn渡dù口kǒu孤gū莺yīng语yǔ,白bái水shuǐ陂bēi头tóu两liǎng犊dú耕gēng。
遥yáo望wàng炊chuī烟yān疑yí可kě憩qì,试shì从cóng行xíng路lù问wèn村cūn名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙兴:早起。

蓐食:在床上进食,指早饭吃得早或简单。

策蹇(jiǎn):骑着跛驴,指骑劣马或驴子慢行。

风蒲:风吹动的蒲草。

陂(bēi)头:池塘边。

犊:小牛。

译文

早早起床吃点东西就准备登山,骑着跛脚的驴子远远穿过旧城。露水未干的树叶在阳光下闪闪发亮,风吹蒲草发出声响,仿佛借来了秋天的声音。绿荫下的渡口传来黄莺孤独的啼叫,白水塘边有两头小牛在耕地。远远看见炊烟升起,怀疑那里可以歇脚,试着向路人询问村庄的名字。

赏析

全诗写景如画,动静结合。从晨起赶路到途中见闻,再到遥望村落,层次分明。诗人通过细腻的景物描写,传达出对乡村宁静生活的喜爱和探索未知的兴趣,意境优美恬淡。