次韵答陈殿丞见寄

宋 ·宋诗

颠diān倒dǎo江jiāng湖hú二èr十shí春chūn,干gàn时shí的de是shì妄wàng庸yōng人rén。
先xiān容róng不bù肯kěn收shōu蟠pán木mù,高gāo足zú无wú从cóng得dé要yào津jīn。
众zhòng与yǔ善shàn名míng酬chóu苦kǔ志zhì,莫mò将jiāng吟yín味wèi养yǎng闲xián身shēn。
食shí田tián饮yǐn井jǐng知zhī谁shuí力lì,下xià有yǒu骄jiāo儿ér上shàng有yǒu亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干时:迎合时俗,求取功名。

妄庸人:狂妄平庸之人,自谦之词。

蟠木:弯曲盘绕的树木,比喻无用之才或被埋没的人才。

高足:对他人弟子的尊称,此处指陈殿丞的门生或朋友。

要津:重要的渡口,比喻显要的职位。

逋客:逃世隐居的人。

译文

我在江湖中颠沛流离二十年,迎合时俗的人确实是狂妄平庸之辈。先前没人愿意收留像我这样的废材,高位者也无法给我提供关键的晋升机会。众人给予的美名酬谢了我的苦志,请不要用吟诗作对来滋养闲散的身体。吃饭喝水靠田地井水,谁知道这是谁的功劳?下面有骄横的儿子,上面有年迈的双亲。

赏析

这是一首答友诗,诗人自述坎坷经历,表达怀才不遇的愤懑。通过自嘲与反思,既感谢朋友的赞誉,又提醒对方不要沉溺于文学游戏,应关注现实责任(养家糊口),情感真挚深沉。