寄题钱塘毛氏西湖园

宋 ·宋诗

昔xī年nián曾céng泛fàn西xī湖hú流liú,君jūn今jīn更gèng住zhù西xī湖hú头tóu。
人rén生shēng多duō是shì未wèi得dé往wǎng,地dì上shàng有yǒu天tiān何hé处chù求qiú。
朱zhū楼lóu照zhào影yǐng钟zhōng磬qìng晓xiǎo,畫huà船chuán落luò手shǒu芙fú蓉róng秋qiū。
鲤lǐ鱼yú赤chì鳞lín应yīng不bù少shǎo,待dài与yǔ水shuǐ仙xiān相xiāng伴bàn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘:杭州。

朱楼:红色的楼阁。

画船:装饰华丽的游船。

芙蓉:荷花。

水仙:水中仙子,指荷花或想象中的水神。

译文

往年我曾乘船游览西湖水流,如今你更是住在西湖尽头。人生中很多愿望未能实现,地上的天堂去哪里寻找?红色楼阁倒映在水中,晨钟暮磬响起;画船划过,手触秋日的荷花。红色的鲤鱼应该不少,等着与水仙一起相伴游玩。

赏析

诗人羡慕毛氏居住在西湖畔,描绘了一幅色彩斑斓、动静结合的西湖画卷。通过“地上有天”的比喻,表达了对这种诗意生活的向往,同时也隐含了自己无法常驻此地的一丝遗憾。