小雨过岩扃，残云傍野亭。
花光相映发，莺语苦叮咛。
举酒和神气，弹琴悦性灵。
索居朋友绝，得句遣谁听。
小雨二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩扃（jiōng）：山岩的门，指山洞或居所。
映发：互相衬托，显得光彩夺目。
叮咛：反复嘱咐，此处形容莺叫声切。
索居：独居。
译文
小雨飘过山岩的门户，残云依附在野外的亭子旁。花朵的光彩相互映衬，黄莺的啼叫仿佛在苦苦叮咛。举起酒杯调和心神，弹奏琴曲愉悦性情。独居使得朋友断绝往来，写出佳句又能说给谁听呢？
赏析
这首五律短小精悍，意境清幽。前四句写景，雨、云、花、莺构成一幅生动的画面；后四句抒情，通过饮酒弹琴排遣孤独，但结尾反问“遣谁听”，流露出深深的寂寞感，情景交融，韵味悠长。