小雨二首其二

宋 ·宋诗

急jí雨yǔ方fāng侵qīn幔màn,斜xié晖huī忽hū满mǎn廊láng。
尘chén清qīng添tiān草cǎo色sè,衣yī润rùn省shěng篝gōu香xiāng。
妇fù织zhī将jiāng收shōu茧jiǎn,农nóng功gōng已yǐ下xià秧yāng。
诸zhū孙sūn入rù家jiā塾shú,亲qīn为wéi授shòu三sān苍cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幔:帐幕。

省(xǐng):察觉,感觉。

篝香:熏香。

农功:农事。

家塾:私塾。

三苍:《仓颉篇》、《扬雄训纂》、《贾鲂滂喜篇》的合称,指识字课本。

译文

急雨刚刚侵入帷帐,斜阳忽然洒满走廊。尘土被洗净,草色显得更加青翠;衣服湿润,察觉到熏香的残留。妻子织布即将收茧,农活已经插秧完毕。孙子们进入家塾读书,我亲自为他们讲授识字课本。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的农家景象,充满了生活气息。从自然景色写到家庭琐事,特别是结尾亲自教孙读书,展现了陆游作为祖父的慈爱与对家族传承的重视,温馨而真实。