寄题赵高士委顺山房

宋 ·宋诗

红hóng尘chén回huí首shǒu即jí蓬péng莱lái,辛xīn苦kǔ龙lóng门mén枉wǎng曝pù鳃sāi。
道dào与yǔ时shí行xíng谁shuí不bù願yuàn,心xīn为wèi形xíng役yì自zì堪kān哀āi。
閒xián观guān刘liú项xiàng临lín棋qí局jú,笑xiào挹yì羲xī农nóng入rù酒jiǔ杯bēi。
欲yù乞qǐ长cháng年nián仗zhàng青qīng鸟niǎo,三sān危wēi天tiān远yuǎn肯kěn重zhòng来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:指世俗社会。

蓬莱:仙山名,喻仙境。

龙门:比喻声望高的人的门下。

曝鳃:鱼在干涸处曝晒鱼鳃,喻困顿。

心为形役:心灵被形体所驱使,指为生活所迫。

刘项:刘邦和项羽,指争战。

羲农:伏羲和神农,指上古太平盛世。

青鸟:神话中传递消息的鸟,指信使。

三危:山名,在甘肃敦煌,传说为西王母居处。

译文

回头看看红尘,就是蓬莱仙境,辛苦地奔走龙门,白白地困顿如曝鳃之鱼。道义随着时势而行,谁不愿意,心灵被形体所驱使,自己实在可哀。闲来观看刘邦项羽的争斗,就像看棋局,笑着把伏羲神农的时代舀进酒杯。想要乞求长寿,依靠青鸟传信,三危山天远路遥,你肯再回来吗?

赏析

此诗题友人山房,赞其超脱。首联以红尘即蓬莱、龙门枉曝鳃对比,颔联叹心为形役,颈联以观刘项棋局、挹羲农入酒表现超然,尾联以青鸟、三危寄意,表达对隐逸生活的向往。意境开阔,语言飘逸。