再次韵戏赠道夫

宋 ·宋诗

名míng教jiào自zì乐lè地dì,思sī君jūn相xiāng与yǔ娱yú。
囊náng锥zhuī见jiàn末mò疾jí,椟dú玉yù待dài时shí沽gū。
雨yǔ歇xiē鸣míng鸠jiū树shù,薰xūn销xiāo睡shuì鸭yā炉lú。
不bù来lái应yīng梦mèng起qǐ,子zi学xué□啼tí歈yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名教:指封建社会的礼教规范。

囊锥:典出“毛遂自荐”,比喻才华显露。

椟玉:藏在匣子里的美玉,比喻怀才不遇或等待时机。

睡鸭炉:熏香用的鸭子形状的香炉。

□啼歈:原文缺字,推测为某种鸟鸣或曲调,结合上下文可能指杜鹃啼血或吴歌。

译文

遵循礼教本是自我快乐的境界,思念你希望能与你共同娱乐。你的才华像口袋里的锥子一样锋芒毕露,却有着难以治愈的习气;又像匣中的美玉,等待着合适的时机出售。雨停之后,斑鸠在树上鸣叫;香气消散,睡鸭形的香炉已冷却。你不来大概是因为梦中惊醒吧,或许你在模仿那种啼叫声吟唱吴歌。

赏析

这是一首戏赠之作,语气轻松诙谐。诗人用“囊锥”、“椟玉”等典故调侃友人的性格与境遇,同时通过“雨歇”、“薰销”等环境描写烘托出一种慵懒闲适的氛围。全诗在玩笑中透着对友人的关切与理解。