浄明寺

宋 ·宋诗

疏shū篁huáng葱cōng蒨qiàn云yún添tiān润rùn,乱luàn石shí玲líng珑lóng藓xiǎn借jiè斑bān。
小xiǎo有yǒu洞dòng从cóng仇chóu穴xué入rù,妙miào峰fēng顶dǐng对duì德dé云yún间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏篁:稀疏的竹子。

葱蒨:青翠茂盛的样子。

玲珑:形容玉石精巧细致,这里形容石头形状奇特。

仇穴:可能指某个特定的洞穴名称或典故,泛指幽深的洞窟。

德云:指德云寺或与之相关的地理方位。

译文

稀疏的竹林青翠欲滴,仿佛给云雾增添了湿润的感觉;杂乱堆叠的石头精巧玲珑,苔藓借着石头的纹理呈现出斑驳的色彩。有一个小山洞是从那个被称为仇穴的地方进入的,妙峰山的顶峰正对着德云寺所在的那一片空间。

赏析

诗人描绘了净明寺周围清幽奇特的自然景观。竹之润、石之斑、洞之幽、峰之高,构成了一幅立体画卷。对仗工整,色彩鲜明,表现了寺庙环境的脱俗与静谧。