诗瘦知春瘦，时乖抑命乖。
病过三日雨，门掩半扉柴。
不面何曾久，於心便有怀。
端能暮出否，溪水减南涯。
和王才臣再病二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗瘦：形容诗句清奇峭拔，也暗指人因病消瘦。
时乖：时运不济。
命乖：命运多舛。
半扉柴：半掩的柴门。
端能：究竟能不能。
南涯：南岸的水边。
译文
从诗句的清瘦中可以看出春天的萧瑟，时运的不顺也映衬着命运的坎坷。这场病已经持续了三天，外面下着连绵的雨，我家那扇柴门一直半掩着。虽然我们没有见面，但这时间也不算太久，我心里却早已充满了怀念之情。我在想，傍晚时分我究竟能不能出门走走呢？听说南边的溪水水位已经下降了，也许适合散步吧。
赏析
诗人将个人的病痛、时运的无奈与对友人的思念交织在一起。通过对环境细节的描绘，营造出一种孤寂而深情的氛围，结尾处询问能否出门，流露出对重逢的期盼。