旧有山川旧夕阳，新秋新泪两茫茫。
金陵王气知何在，玉树后庭闻已芳。
情到义山能发问，事经小杜亦多伤。
未须便作扬舲计，即见元戎浄八荒。
欲为金陵之行而未果
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欲为金陵之行而未果：想去南京但没有成行。
金陵：南京，六朝古都。
王气：帝王的气运。
玉树后庭：陈后主的《玉树后庭花》，亡国之音。
义山：李商隐，字义山。
小杜：杜牧，号小杜。
扬舲（líng）：扬帆行船。
元戎：主帅，指抗金将领。
八荒：八方荒远之地，代指全国。
译文
这里有旧日的山川和旧日的夕阳，新的秋天伴随着新的泪水，两者都茫茫无际。金陵的王气如今在哪里呢？只听说《玉树后庭花》的香气早已消散。感情到了深处，像李商隐那样能发出疑问；事情经过沉淀，像杜牧那样多有伤感。不需要现在就急着做扬帆远航的计划，很快就会看到主帅扫平八方敌寇，恢复中原。
赏析
诗人借金陵怀古，抒发家国之痛。引用李商隐、杜牧的典故，增加了历史的厚重感。结尾笔锋一转，从悲观转为乐观，坚信抗金胜利即将到来，展现了诗人坚定的信念和豪迈的气概。