万室东南里，炊烟落照黄。
山腰围野阔，沙尾刺江长。
好景终然远，浮云转已亡。
几多如湛辈，今昔一凄凉。
君山浮远堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万室：成千上万的人家。
落照：夕阳的光辉。
沙尾：沙滩的尽头。
湛辈：指晋代羊祜镇守襄阳时，百姓为之立碑，杜预继任后，有人建议毁掉羊祜碑，杜预反对，认为这是“湛辈”（平庸之辈）不懂大体。此处借指庸俗之人或不识大体者。
译文
东南方向有几万户人家，炊烟在夕阳的余晖中呈现出昏黄色。山腰环绕着广阔的田野，沙滩的尽头刺入长长的江水。美好的景色终究显得遥远，浮云转动之后很快就消失了。有多少人像那些不识大体的庸碌之辈一样，无论是过去还是现在，都让人感到同样的凄凉。
赏析
诗人登浮远堂远眺，描绘了一幅暮色苍茫的江村图。由景入情，感叹好景不长、浮云易散，并借“湛辈”之典批评世人短视，表达对世事无常和人情冷暖的深沉悲哀。