题畫其三

宋 ·宋诗

浅qiǎn水shuǐ与yǔ平píng沙shā,烟yān光guāng尽jǐn相xiāng接jiē。
鸟niǎo立lì折zhé茄jiā茎jīng,蟹xiè上shàng枯kū荷hé叶yè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟光:雾气与光线交融的景象。

茄茎:这里指菱角或类似水生植物的茎,或者泛指水草茎秆。结合语境更可能是指菱茎或某种水生植物。注:古诗中“茄”有时通“荷”或指水生植物茎。此处依文意解为水生植物茎。

蟹上:螃蟹爬上。

译文

浅浅的水流与平坦的沙岸连成一片,雾气与阳光交融在一起,界限模糊不清。一只鸟儿站立在折断的水草茎上,还有一只螃蟹正爬上了枯黄的荷叶。

赏析

诗人选取了“鸟立”、“蟹上”两个微小的动态镜头,细致入微地描绘了水乡泽国的生态细节。画面虽小,却充满了灵动之气,展现了画家观察自然的精细与诗人解读画面的独到眼光。