万里长江一钓丝，萧萧蓬鬓任风吹。
微雨过，片帆欹。
青山浓淡更多奇。
渔父词十三首其一
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬鬓：蓬松的鬓发，形容渔父不修边幅。
欹：倾斜。
萧萧：形容风吹鬓发的声音。
译文
万里长江上，只垂着一根钓鱼的丝线；我那蓬松的鬓发，任凭江风吹得萧萧作响。一阵微雨刚刚过去，一片船帆斜斜地挂着。远处的青山，颜色有浓有淡，看上去更加奇妙了。
赏析
词写渔父江上垂钓的闲适。前两句以“万里长江”与“一钓丝”对照，突出渔父的渺小与自在；后三句写微雨片帆、青山浓淡，画面疏淡有致。全词语言清旷，意境悠远，寄托了超然物外、随遇而安的情怀。