買鱼日日与狌狸，捕鼠有心奚待饥。
但免翻盆与覆碗，何须要见血淋漓。
咏狸
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狌狸：即猩猩与狸猫，此处泛指猫。狌，同“猩”。
奚待：何必等待。奚，何。
翻盆与覆碗：打翻盆碗，指猫淘气捣乱。
译文
我天天买鱼来喂这只狸猫，它要抓老鼠，哪里是等着饿了才动手呢？只要它能免得打翻盆子、弄翻碗碟，也就行了；何必非要看到它把老鼠咬得鲜血淋漓才称心呢？
赏析
诗咏狸猫捕鼠。前两句写日日买鱼饲猫，点明猫捕鼠乃天性，非为充饥；后两句以“但免翻盆覆碗”为满足，不苛求血腥捕杀，于诙谐中见仁厚之心。全诗语言通俗，托物寓理，饶有情趣。