水碓

宋 ·宋诗

午wǔ枕zhěn閒xián随suí梦mèng出chū尘chén,觉jué来lái不bù记jì是shì城chéng𬮱yīn。
寂jì无wú人rén语yǔ惟wéi闻wén碓duì,恐kǒng有yǒu穿chuān腰yāo持chí石shí人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水碓:利用水力舂米的器具。

城𬮱:城门。𬮱,古代城门外的曲城,此处泛指城郭。

穿腰持石人:指水碓中持杵舂米的木石装置,形似人弯腰持石。

译文

午睡时,我悠闲地随着梦境飘出了尘世;一觉醒来,竟记不清自己是不是还在城里。四周静悄悄的,听不到人说话的声音,只听见水碓舂米的声响;我猜想,那大概是弯着腰、抱着石杵的木头人在干活吧。

赏析

诗写午枕梦醒后的幽静心境。前两句以梦出尘、觉来忘城写超然物外之感;后两句以“寂无人语惟闻碓”反衬静谧,又由碓声悬想“穿腰持石人”,想象奇趣。全诗于闲适中见禅意,语言平淡而耐人寻味。