书寄韵

宋 ·宋诗

已yǐ将jiāng镜jìng镊niè投tóu诸zhū地dì,喜xǐ见jiàn苍cāng颜yán白bái发fà新xīn。
历lì数shù三sān朝cháo轩xuān冕miǎn客kè,色sè声shēng谁shuí是shì独dú完wán人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜镊:镜子和镊子,用于整理仪容。

苍颜:苍老的面容。

轩冕客:指高官显贵。轩是车,冕是冠。

色声:指声色享乐。

完人:完美无缺的人。

译文

我已经把照镜子的器具和拔白发的镊子都扔到了地上,因为看到自己这张苍老的脸上新长出的白发,反而感到一种释然的喜悦。回想起来,我经历过的三朝皇帝时期,那些位高权重的官员们,又有谁能在声色诱惑面前保持完美无缺呢?

赏析

诗中表现了苏轼晚年看透世事、不再在意容貌衰老的豁达心境。通过对官场人物的反思,揭示了人性在权力与欲望面前的脆弱,从而衬托出诗人追求精神自由、不为外物所累的高洁志趣。