陆莲庵

宋 ·宋诗

何hé妨fáng红hóng粉fěn唱chàng迎yíng仙xiān,来lái伴bàn山shān僧sēng到dào处chù禅chán。
陆lù地dì生shēng花huā安ān足zú怪guài,而ér今jīn更gèng有yǒu火huǒ中zhōng莲lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红粉:指歌女或美女。

迎仙:曲牌名,此处借指歌舞助兴。

山僧:隐居山林的僧人,苏轼自指。

火中莲:佛教典故,喻指在烦恼苦难中修成的清净境界,也比喻奇事。

译文

有什么妨碍呢?让那些涂脂抹粉的歌女唱着《迎仙》曲来助兴吧。她们正好陪伴我这个到处参禅的山林和尚。陆地上长出莲花这种事,哪里值得大惊小怪呢?你看现在连火里都能开出莲花来了,这岂不是更奇特吗?

赏析

此诗体现了苏轼旷达幽默的性格。他打破世俗对僧人清规戒律的刻板印象,以“陆地生花”、“火中莲”等意象,表达了一种超越形式、直指本心的禅意,同时也流露出对生活中新奇事物的欣赏态度。