漏声透入碧窗纱，人静秋千影半斜。
沉麝不烧金鸭冷，淡云笼月照梨花。
寒食夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏声：古代计时器滴漏的声音，代指深夜。
碧窗纱：绿色的窗纱。
沉麝（shè）：沉香和麝香，名贵香料。
金鸭：鸭形的金属香炉。
译文
夜深了，计时的铜壶滴漏声透过绿色的窗纱传进屋里来。四周静悄悄的，只有秋千的影子斜斜地映在地上。那鸭形的金香炉早已冷却，里面的沉香和麝香都没有再点燃。抬头望去，淡淡的云彩笼罩着月亮，清冷的月光洒在盛开的梨花上。
赏析
这首诗通过描写寒食节夜晚的静谧景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人以听觉写漏声，视觉写影、香炉与月花，动静结合，情景交融，含蓄地表达了内心的淡淡愁绪或对时光流逝的感慨。