春暮

宋 ·宋诗

一yī亩mǔ青qīng苔tái半bàn落luò英yīng,蜂fēng忙máng蝶dié懒lǎn互hù卿qīng卿qīng。
燕yàn泥ní乾qián后hòu儿ér初chū落luò,鱼yú尾wěi轻qīng时shí子zi徧biàn成chéng。
閒xián拂fú午wǔ窗chuāng惊jīng野yě马mǎ,梦mèng游yóu天tiān竺zhú听tīng华huá鲸jīng。
舍shě南nán有yǒu柳liǔ纤xiān纤xiān在zài,不bù奈nài双shuāng蝉chán占zhàn取qǔ鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落英:落花。

卿卿:形容蜂蝶亲昵之态。

野马:指春日田野间的游气。

天竺:天竺山,在杭州。

华鲸:指钟声。

译文

一亩大的院子里长满青苔,还落着半地的花瓣,蜜蜂忙着采蜜,蝴蝶却懒洋洋的,它们互相亲昵着。燕子衔泥筑的巢干了以后,小燕子刚孵出来,鱼儿尾巴还轻巧的时候,鱼子已经遍布水中。我闲来无事拂拭午窗,惊动了田野间的游气,梦里游到天竺山,听见了悠扬的钟声。屋子南边有棵柳树还纤细地立着,可惜被两只蝉占了去,叫个不停。

赏析

此诗写暮春闲居所见。前四句以青苔落英、蜂忙蝶懒、燕雏鱼子等意象,细腻描绘春末生机。后四句转入闲适心境,拂窗惊野马、梦游听华鲸,虚实相生,末以柳蝉作结,饶有情趣。