渔父词十三首其四

宋 ·宋诗

野yě缆lǎn閒xián移yí石shí笋sǔn江jiāng,旁páng人rén争zhēng看kàn老lǎo眉méi厖páng。
铺pù月yuè席xí,展zhǎn风fēng窗chuāng。
飞fēi来lái何hé处chù白bái鸥ōu双shuāng。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野缆:野外的缆绳,指系船的绳索。

石笋江:江名,或因江边有石笋状岩石得名。

眉厖:眉毛花白,形容年老。厖,花白。

铺月席:以月光为席。

展风窗:打开迎风的窗。

译文

渔父随意地把船缆移到石笋江边,旁边的人争着看这位眉毛花白的老翁。他把月光铺开当作席子,打开窗户迎风。不知从哪儿飞来一对白鸥。

赏析

此词写渔父泊舟石笋江的闲适。旁人争看老翁,侧面写其风采;铺月席、展风窗,以天地为家,极写洒脱。末句白鸥双飞,更添生机。全词语言质朴,意境开阔,表现渔父超然物外的情怀。