飘忽狂风一霎间，长鱼吹浪势如山。
牢系缆，蓼花湾。
白鸥沙上伴人閒。
渔父词十三首其六
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘忽：迅疾的样子。
一霎间：一瞬间。
长鱼：大鱼。
牢系缆：把缆绳系牢。
蓼花湾：长满蓼花的水湾。
译文
狂风忽然间迅疾地刮起来，大鱼吹起浪头，气势像山一样。渔父把缆绳牢牢系在长满蓼花的水湾。白鸥在沙滩上陪着他悠闲地待着。
赏析
此词写渔父遇风泊舟的情景。前两句以狂风、巨浪写江上险恶，后三句写系缆蓼湾、白鸥相伴，化险为夷，见渔父从容镇定。全词动静结合，对比鲜明，表现渔父处变不惊的豁达胸襟。