清晓朦胧古渡头，烟中人语𫇛声柔。
云五色，蜃成楼。
鸡鸣日出似罗浮。
渔父词十三首其七
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清晓：清晨。
古渡头：古老的渡口。
𫇛声：摇橹的声音。𫇛，同“橹”。
蜃成楼：海市蜃楼，古人以为蜃吐气而成。
罗浮：山名，在广东，传说为仙山。
译文
清晨时分，古老的渡口朦朦胧胧，烟雾中传来人说话的声音和轻柔的摇橹声。云彩五色斑斓，像海市蜃楼一样。鸡叫了，太阳出来，这景象好似罗浮仙境。
赏析
此词写清晨古渡的朦胧美景。前两句以朦胧晓色、烟中人语橹声写渡口晨景，后三句以五色云、蜃楼、鸡鸣日出写奇幻景象，末以罗浮作比，境界缥缈。全词声色兼备，虚实相生，表现渔父对自然美景的欣赏。