渔父词十三首其八

宋 ·宋诗

搔sāo首shǒu推tuī篷péng晓xiǎo色sè新xīn,雪xuě花huā飘piāo瞥piē大dà江jiāng滨bīn。
渔yú父fù醉zuì,不bù收shōu缗mín。
白bái髭zī红hóng颊jiá玉yù为wéi人rén。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搔首:用手挠头。

推篷:推开船篷。

飘瞥:飘忽掠过,形容雪花飞舞。

缗:钓鱼的线。

玉为人:像玉一样的人,形容渔父洁白美好。

译文

渔父挠挠头,推开船篷,早晨的景色清新,雪花在大江边飘忽掠过。渔父喝醉了,也不收钓线。他白胡子红脸颊,像玉一样的人。

赏析

此词写渔父雪晨醉卧的疏放形象。前两句以搔首推篷、雪花飘瞥写晨景,后三句写醉不收缗、白髭红颊,刻画渔父任真自得的神态。全词语言生动,人物形象鲜明,表现渔父不拘形迹、超然物外的生活态度。