明月愁人夜未央，篷窗如畫水浪浪。
何处笛，起凄凉。
梅花喷作一天霜。
渔父词十三首其九
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未央：未尽，指夜还未过半。
篷窗：船篷上的窗户。
浪浪：水流的样子，也形容泪流不止。此处形容水波荡漾。
梅花喷作：指笛声吹奏《梅花落》曲调，仿佛喷出满天霜华。
译文
明月照着愁人，夜色还未过半，船篷的窗户像画一样，水波荡漾。不知从何处传来笛声，听起来凄凉。那笛声吹奏《梅花落》，仿佛喷出满天霜华。
赏析
此词写月夜渔父的愁思。前两句以明月、篷窗、水浪写夜泊之景，后三句以笛声凄凉、梅花喷霜写听觉感受，化无形为有形。全词情景交融，意境清冷，表现渔父内心深处的羁旅之愁。