送淮南提刑孙学士

宋 ·宋诗

淮huái南nán木mù老lǎo霜shuāng欲yù飞fēi,顺shùn令lìng恐kǒng纵zòng诸zhū侯hóu威wēi。
命mìng书shū才cái出chū邸dǐ掾yuàn竭jié,已yǐ见jiàn衣yī绣xiù车chē迎yíng归guī。
乐lè莫mò我wǒ听tīng筵yán莫mò迓yà,清qīng如rú蟾chán蜍chú夜yè吐tǔ晖huī。
不bù须xū久jiǔ作zuò平píng反fǎn吏lì,自zì合hé横héng经jīng亲qīn帝dì闱wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提刑:提点刑狱,宋代掌管一路司法刑狱的官员。

顺令:顺应时令;古人秋冬行刑。

诸侯:此借指州郡长官。

命书:任命诏书。

邸掾:官署中的属吏。

衣绣:穿绣衣,指提刑执法。

平反吏:审理冤狱、平反案件的官吏。

横经:横陈经书,指入朝讲论经义。

译文

淮南树木苍老,霜意将要飞降,若顺应时令行刑,只怕会放纵州郡长官的威势。任命诏书刚出官署,属吏们便忙碌起来,已经看见你穿着绣衣、乘车被迎接归来。欢乐莫过于听你宴饮,不要推辞,你的清正就像月中蟾蜍在夜里吐出光辉。不必长久做平反冤狱的官吏,本来就该入朝横经讲学,亲近皇帝宫门。

赏析

送别提刑孙学士,先写淮南秋霜、刑政威严,再写诏书初下、绣衣迎归,以蟾蜍吐晖喻其清正。末劝其不必久任刑狱之官,当入朝经筵,既赞其才,也寄望于更大作为,章法整饬。